ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"><html> <head> <title>Dictionary of the Fig-Tree progect/!;>20@L !<>:>2=8FK\</title> <link href="ftree.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <meta NAME="Autor" Content="Alex Novitski"> <meta NAME="Copyright" Content="2001 INNA"> <meta http-equiv="Content-Language" content="ru"> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html"> <meta NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX"> <link rev="made" href="mailto:alex@ilsys.net"> <script ID="clientEventHandlersJS" LANGUAGE="javascript"> <!-- function button1_onclick() { window.close() } //--> </script> </head> <body> <p align="center"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="75%" border="0" style="WIDTH: 75%; BACKGROUND-COLOR: #003366" background=""> <tbody> <tr> <td> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><font color="white"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU"><font color="red">!</font><>:>2=8F0, A<>:2K</span></b><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU"> (B>@.&nbsp;8:8</span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">;</span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU"> !C4.&nbsp;9:10-11</span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">;</span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU"> 5@.&nbsp;8:13</span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">;</span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU"> A.&nbsp;28:4, 34:4</span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">;</span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU"> A.&nbsp;104:33</span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">;</span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU"> D.&nbsp;21:19</span><span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU; mso-ascii-font-family: 'Arial Narrow'; mso-hansi-font-family: 'Arial Narrow'; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: 'Times New Roman'"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">21;</span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU"> :.&nbsp;11:13, 20-21,</span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"> 13:28;</span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU"> :.&nbsp;6:44, 13:6-7, 17:6, 19:4, 21:9</span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">; </span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU">=.&nbsp;1</span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">:50;</span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU"> B:@.&nbsp;6:13 8 4@.)&nbsp;</span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU">-</span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU"> E>@>H> 8725AB=>5 45@52> 8 ?;>4K, :>B>@K<8 2 4@52=>AB8 87>18;>20;0 C45O 8 =0 :>B>@K5, =5@54:> 45;0NBAO C:070=8O 2 !2OI5==>< 8A0=88. ;>4K A<>:>2=8FK, 8;8 A<>:20 2 5AB5AB25==>< 2845 ?>E>48B =0 3@CHC. !<>:>2=8F0 @0A?@>AB@0=O5B A2>8 25B28 2 2KA>BC 8 2 H8@8=C 8 ;8ABLO >=>9 H8@>:8 (KB.&nbsp;3:7).  >4=>< 87 284>2 A<>:>2=8FK, ?> A;>20< 5AB5AB2>8A?KB0B5;59, >=8 4>E>4OB 4> 4 8 5 DCB>2 2 4;8=C 8 4> 3-E 2 H8@8=C, ?>B><C-B> B5=L A<>:>2=8FK 2KA>:> F5=8;0AL =0 >AB>:5, 8 2K@065=85 <i>«A845BL ?>4 A<>:>2=8F5N»</i> 8=>A:070B5;L=> >7=0G0;> <8@ 8 1;03>A>AB>O=85 (III&nbsp;&0@.&nbsp;4:25</span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">;</span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU"> =.&nbsp;1:48). 4=> 87 >A>15==KE A2>9AB2 A<>:>2=8G=>3> 45@520 A>AB>8B 2 B><, GB> ?;>4 O2;O5BAO =0 =5< 157 2AO:>3> ?@87=0:0 F25B5=8O 8 4065 ?@5645 ;8ABL52. > A5<C-B>, A<>:>2=8FC A ;8ABLO<8, => 157 ?;>40, 2 ?0AE0;L=K9 ?5@8>4 <>6=> 1K;> ?@87=0BL 70 15A?;>4=CN A<>:>2=8FC 2> 2@5<5=8 3>40 (D.&nbsp;21:19). &25B5=85 A<>:>2=8FK A;C68;> >4=8< 87 @0==8E ?@87=0:>2 =0ABC?0NI53> ;5B0 (5A=.&nbsp;2:13</span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">;</span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU"> D.&nbsp;24:32). AB@51;5=85 A<>:>2=8G=KE 45@52L52 AG8B0;>AL >4=8< 87 25;8G09H8E =0:070=89 >688E (5@.&nbsp;5:17</span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">,</span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU"> 8:13</span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">;</span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU"> >8;.&nbsp;1:7,12). !<>:2K, @0ABCI85 =0 >7=0G5==>< 45@525, 2 B5G5=85 45AOB8 <5AOF52 3>40 @0745;ONBAO =0 B@8 2840:</span></font></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><font color="white"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU">0) 0==85 A<>:2K</span></i><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU"> (5A=.&nbsp;2:13) >1K:=>25==> A>7@520NB 2 :>=F5 8N=O. -B8 @0==85 A<>:2K A0<K5 :@0A82K5 =0 284 8 A0<K5 ?@8OB=K5 4;O 2:CA0 (5@.&nbsp;24:2). "0: ?@>@>: A8O C?>B@51;O5B MB> A;>2> 2 8=>A:070B5;L=>< A<KA;5, >1>7=0G0O 4@52=55 1;03>2>;5=85 >30 : 7@08;N. <i>«0: 28=>3@04 2 ?CABK=5, / =0H5; 7@08;O; :0: ?5@2CN O3>4C =0 A<>:>2=8F5, 2 ?5@2>5 2@5<O 55, C2845; / >BF>2 20H8E»</i>, 3>2>@8B >= (A.&nbsp;9:10).  MB> 2@5<O 3>40 A<>:2K ;53:> A20;820NBAO A 25B259 45@520, 5A;8 53> ?>B@OAB8. @>@>: 0C< B0:65 3>2>@8B ?> ?>2>4C MB>3> A;54CNI55 >B=>A8B5;L=> 8=5288: <i>«A5 C:@5?;5=8O B2>8 ?>4>1=K A<>:>2=8F5 A> A?5;K<8 ?;>40<8: 5A;8 B@OE=CBL 8E, B> >=8 C?04CB, ?@O<> 2 @>B 65;0NI53> 5ABL»</i> (0C<.&nbsp;3:12).</span></font></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><font color="white"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU">1) 5B=85 A<>:2K</span></i><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU">, :>B>@K5 O2;ONBAO 2 8N=5, >:>;> 2@5<5=8 A>7@520=8O @0==8E A<>:2 8 :>B>@K5 A>7@520NB 2 023CAB5; >=8 4>;3> 28AOB =0 45@525 8 8E <>6=> E>@>H> A>E@0=OBL.</span></font></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU"><font color="white">2) <i style="mso-bidi-font-style: normal">8<=85 A<>:2K </i>O2;ONBAO 2 023CAB5 8 A>7@520NB 2 :>=F5 >A5=8, :>340 45@52> ;8H8;>AL C65 A2>8E ;8ABL52. A;8 78<0 =5 AC@>20, B> 8E >18@0NB 4065 2 ?>A;578<=55 2@5<O 8 C?>B@51;ONB :0: ;0:><AB2>. !<>:2K >7=0G5==>3> A57>=0 1>;LH5 G5< ?5@2K5, ?@>4>;3>20B55, 8 >1K:=>25==> 1K20NB B5<=>3> F25B0.</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan"><font color="white"><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU">-B8 @07;8G=K5 284K A<>:2 C?>B@51;O;8 2 ?8IC, :0: A:>@> >=8 ?040;8 A 45@520; 0 @02=> B0:65 ACH8;8 2 A2O7:0E. 2835O ?@8=5A;0 0284C 200&nbsp;A2O7>: A<>:2 (I&nbsp;&0@.&nbsp;25:18). !<>:2K, :0: C65 70<5G5=> 2KH5, C?>B@51;O;8AL 2 ?8IC, =>, :@><5 B>3>, >=8 B0:65 ?@87=020;8AL ?>;57=K<8 ?@8 2@0G520=88 @07;8G=KE 1>;57=59. @>@>: A08O A:070;: <i>«2>7L<8B5 ?;0AB A<>:2K.  27O;8, 8 ?@8;>68;8 : =0@K2C (F0@O 75:88), 8 >= 2K74>@>25;»</i>. (IV&nbsp;&0@.&nbsp;20:7). @>:;OB85 A<>:>2=8FK !?0A8B5;5< (:.&nbsp;11:13</span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU">-</span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU">21) AB028;> 2 70B@C4=5=85 B>;:>20B5;59 2A;54AB285 B>3>, GB> 2 >7=0G5==>9 65 F8B0B5 A:070=>, <i>GB> 5I5 =5 2@5<O 1K;> A>18@0=8O A<>:2</i>. 7=0G5==K5 A;>20 <>3CB 8<5BL B0:>9 A<KA;, GB> =5 =0ABC?8;> 5I5 2@5<O A>18@0BL A<>:2K 8 ?>B><C 5AB5AB25==> 1K;> >6840BL, GB> A> 2@5<5=5< =0 =59 2K@0AB5B =5A:>;L:> A<>:2; => =0 =59 =5 1K;> 2>2A5 =8:0:8E ?;>4>2 (7@5;KE 8 =57@5;KE), E>BO >=0 8<5;0 ;8ABLO, :>B>@K5 =0 A<>:>2=8F0E O2;ONBAO B>;L:> ?>A;5 A0<>3> ?;>40. 8ABLO =0 45@525 ?>:07K20;8, GB> MB> 1K; A57>= ?;>4>2 8 2@5<O 3>40 ?>:07K20;>, GB> 2@5<O A>18@0=8O A<>:2 =5 =0ABC?8;>; ?>B><C, 5A;8 1K MB> 45@52> <>3;> ?@8=5AB8 A<>:2K, B> 1K;> 1K C65 2@5<O A>18@0BL 8 5ABL 8E. >B><C-B> >=0 8 1K;0 ?@>:;OB0 >A?>4>< 70 A2>5 =5?;>485. &5;L MB0 =5A><=5==> 1K;0 =0?@02;5=0 : B><C, GB>1K 70?5G0B;5BL 25;8:CN 8AB8=C 2 A5@4F0E CG5=8:>2.</font></p>&nbsp; <p></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="RU" style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-size: 10.0pt"> «81;59A:0O M=F8:;>?548O». "@C4 8 8740=85 @E8<0=4@8B0 8:8D>@0. >A:20, 1891.</span> </p></SPAN></td></tr></tbody></table> <br> <p align="center">English version of this text will be available soon.<br> <br> <input id="button1" type="button" value="Close this Window" name="button1" title="0:@KBL >:=>." style="FONT-SIZE: xx-small; BORDER-LEFT-COLOR: mediumblue; BORDER-BOTTOM-COLOR: mediumblue; COLOR: navy; BORDER-TOP-COLOR: mediumblue; BACKGROUND-COLOR: #669999; TEXT-DECORATION: none; BORDER-RIGHT-COLOR: mediumblue; BORDER-BOTTOM-STYLE: solid" alt="button Close" LANGUAGE="javascript" onclick="return button1_onclick()"></p> </body> </html>